AdServ - AdServing You

Gabinete de Tradução e Interpretação

A AdServ é uma empresa de tradução especializada na realização de todo o tipo de interpretação e tradução simultânea. Somos intérpretes e tradutores certificados com comprovada experiência profissional e garantia de qualidade.

Saber Mais

Serviços Profissionais
de Tradução e Interpretação

A AdServ é uma das empresas de tradução mais antigas do mercado português. Um trajeto de mais de 30 anos marcado pela qualidade e rigor que colocamos em cada trabalho e pela excelência dos nossos profissionais.

Porque a especialização é fundamental na garantia de um serviço de qualidade, a nossa equipa é composta por um vasto grupo de técnicos que são selecionados tendo em conta o idioma e a área de especialização.

AdServ - AdServing You

Interpretação Simultânea, Consecutiva e Sussurrada

Eventos, seminários, congressos internacionais e conferências mundiais são um palco que a equipa de tradutores e intérpretes da AdServ conhece bem através de um trabalho alicerçado em mais de 30 anos de experiência nas diferentes formas de interpretação simultânea.

Saber Mais

Especialistas de Tradução
em Mais de 10 Línguas

Inglês 98%
Espanhol 82%
Francês 93%
Alemão 74%

* Línguas mais procuradas.

“O Taguspark certifica que a AdServ colaborou na tradução para inglês do nosso site de Internet de considerável dimensão. Declaramos, desta forma, que os serviços prestados, tendo sido efetuados com um nível superior de qualidade e empenho e como tal demonstrativos do elevado grau de profissionalismo da AdServ, foram totalmente ao encontro das expectativas do Taguspark.”

Vasco Varela

Director, Taguspark

A AdServ colabora há vários anos com a nossa empresa na realização de trabalhos de traduções técnicas, jurídicas e financeiras de responsabilidade para concursos públicos. Estamos inteiramente satisfeitos com a qualidade dos trabalhos efetuados bem como com cumprimento de prazos.

Dr. Martins de Carvalho

Administrador Delegado, EFACEC

“A AdServ tem colaborado connosco na realização de traduções financeiras, técnicas e jurídicas possuindo um bom nível de conhecimento técnico, permitindo-lhe uma boa execução dos serviços de tradução por nós solicitados bem como tem cumprido sempre com os prazos estipulados.”

Corsán-Corviam

Gerência

“A AdServ tem prestado serviços de tradução com a nossa empresa. A qualidade e o profissionalismo dos seus serviços foi sempre o que nos levou a optar pela colaboração que pretendemos manter.”

Cateri

Gerência

“A ANACOM declara que a AdServ tem prestado serviços de tradução técnica e interpretação simultânea em seminários internacionais. A nossa relação foi pautada pelo profissionalismo, incluindo no tocante à disponibilidade manifestada e aos cumprimentos de prazos.”

Fátima A. Botelho

Gabinete de Comunicação, ANACOM

Perguntas Frequentes

O que é uma tradução certificada?

A validade legal de um documento traduzido é atribuída pela sua certificação junto de um organismo estatal, entidade ou pessoa determinada pela legislação do país no qual se pretende que tenha valor legal.

O que é uma apostila?

A apostila é a formalidade pela qual uma autoridade competente do Estado português, a Procuradoria Geral da República, reconhece a assinatura, a qualidade em que o signatário do ato público atuou e, no caso de ser necessário, a autenticidade do selo ou do carimbo que constam do ato público.

Qual a preparação necessária para um evento?

Ao optar pela interpretação simultânea, há que garantir, com pelo menos duas semanas de antecedência, cabinas, material e técnicos. Uma visita técnica poderá ser necessária e é sempre aconselhável.

A AdServ fornece equipamento audiovisual?

A AdServ, além dos intérpretes, fornece também o equipamento audiovisual necessário à prestação do serviço de interpretação simultânea.

Contacte-nos

Pedir Orçamento

    Select FileUpload File
    Open chat